Leviticus 7:38

SVDie de HEERE Mozes op den berg Sinaï geboden heeft, ten dage als Hij den kinderen Israëls gebood, dat zij hun offeranden den HEERE, in de woestijn van Sinaï, zouden offeren.
WLCאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֣ר סִינָ֑י בְּיֹ֨ום צַוֹּתֹ֜ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַקְרִ֧יב אֶת־קָרְבְּנֵיהֶ֛ם לַיהוָ֖ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ
Trans.’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh bəhar sînāy bəywōm ṣaûōṯwō ’eṯ-bənê yiśərā’ēl ləhaqərîḇ ’eṯ-qārəbənêhem laJHWH bəmiḏəbar sînāy:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Sinai, Sinaï (berg), Woestijn

Aantekeningen

Die de HEERE Mozes op den berg Sinaï geboden heeft, ten dage als Hij den kinderen Israëls gebood, dat zij hun offeranden den HEERE, in de woestijn van Sinaï, zouden offeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֨ר

Die

צִוָּ֧ה

geboden heeft

יְהוָ֛ה

de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

בְּ

op

הַ֣ר

den berg

סִינָ֑י

Sinaï

בְּ

ten

י֨וֹם

dage

צַוֺּת֜וֹ

gebood

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

als Hij den kinderen

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

לְ

-

הַקְרִ֧יב

zouden offeren

אֶת־

-

קָרְבְּנֵיהֶ֛ם

dat zij hun offeranden

לַ

-

יהוָ֖ה

den HEERE

בְּ

in

מִדְבַּ֥ר

de woestijn

סִינָֽי

van Sinaï


Die de HEERE Mozes op den berg Sinaï geboden heeft, ten dage als Hij den kinderen Israëls gebood, dat zij hun offeranden den HEERE, in de woestijn van Sinaï, zouden offeren.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!